I can't buy that entirely. While it's true any handgun can kB!, there appear to be some that are more prone to it than others. For example, it's a lot easier to kB! a .357 Magnum S&W Model 19 than a .357 Magnum Ruger Redhawk (or .45 Colt SAA than a Ruger Blackhawk). Some weapons are simply better able to "take a likkin' and keep on tikkin'" than others.
There's been too many documented cases of Glock 22/23 kB!s with factory ammo (particularly Federal) to be merely attribute to number of weapons in use. The real question must be: Given the same ammunition/load, would a a S&W 4006 or SIG P229, etc. have kB!'d as well? I think in the overwhelming majority of the cases (and particularly those involving factory ammunition) the answer would be no. So, yes, sometimes it is the weapon (design and/or construction) and NOT the ammo (as you alluded to when you mentioned "certain feed geometry differences" to which I would have probably added generally loose tolerances that allow for an overly generous firing out of battery of condition).
I think a better position would is that all weapons can kB!--and ammo is a factor in the majority of the cases--but some weapons (e.g., the Glock 2x series) are more prone to it due to design/construction than others. People who choose to carry/shoot these particular weapons need to take extra care to check their ammunition very carefully for setback and other issues (even factory ammo), keep their chambers exceptionally clean, maintain (i.e. replace) their recoil springs routinely (i.e., frequently).