As has been said, if you decide you must work on it yourself, do not use files, dremel, or sandpaper. Some say 1200 or higher sandpaper is higher, but I would not use anything but a very fine stone. You must not change any geometry or dimension which is why you're only polishing. You cannot remove or reshape anything, only smooth out the high or rough parts to improve your surface finish and reduce contact friction. Anything else can become unsafe very fast. As stated, there is also the issue of hardening.
I would just spend $60-80 on the ALG and be done with it. You're not ready to work on your trigger yet side you don't have an understanding of how it works. Asking questions is the first step to understanding but it's not a job I think you should try yet.
Just my opinion. I've been wrong before