BA,
I've never shortened one and was actually thinking about this the other day. Seems to me you would need to drill the loading lever to fit latch, spring, and pin. Can you disassemble the one you cut off when you shortened the loading lever? Might get depth measurement of the hole that the...