I completely agree with its ranking, might even place it higher. This design has fought wars from Africa to Vietnam, and is still being used in Afghanistan Pakistan, and India. Through its incarnations, its been the primary issue for the US, Canadian, British, Australian, Indian, and God knows who else. It was used in WW1, WW2, Korea, and Vietnam, not to mention every little skirmish, battle, and scuffle the crown was involved in the last 100years.
It carries 10rd of ammo equivalent to the 30-06, and fires faster than any bolt action on the planet. It is easily worked on, and tougher than nails. I feel the SMLE was as good a service rifle as the Garand, maybe even better.
It is often said that the Germans fielded a hunting rifle, the Americans a target rifle, but only the British had a true fighting rifle. I am inclined to agree.
Personally, given the proper ammo supply chain, Id take the Enfield, if it was a No4Mk1 or later over the Garand, and any definitely any bolt action rifle fielded in this century.
The Enfield holds ten rounds, versus the Garand's eight
The Enfield can be loaded with single rounds, stripper clips, or even a complete magazine. The Garand requires en bloc clips, and cannot be loaded mid stream, or with loose ammo.
The Enfield can be had in carbine or rifle length, and fires a round that gives little or nothing up to the 30'06.
The Enfield can be fired accurately nearly as fast as the Garand. If you dont believe me, fire an Enfield as fast as you can, aimed, sometime. The gun never leaves the shoulder.
The Garand was a damn fine weapon. But it was no better than the Enfield, and even a lesser one in a few aspects. The only true thing the Enfield gives up to the garand is the semi-automatic action.