Precision Shooter, when I installed the RTG buffer on a PTR made plastic stock, the big buffer screw would not work, because the body of the buffer is nearly 2x as long as a standard buffer. The longer buffer slides right on through the buffer tube, and is not retained from the rear. The entire works was/is held in place by the two, short, screws that thread in through the end cap into the front of the stock. It hasn't been an issue thus far, but then again I haven't buttstroked anybody with it yet.
IIRC, the PTR stock has an "open" buffer tube cast into it, not a blind tube like the G3 surplus stocks. I don't think that it is intended to use the big screw that threads in through the hollow stock into the back of the buffer.
I guess it's a good thing / bad thing sort of situation. If you want to use a standard buffer, probably a surplus stock is a good idea as it is designed to use that big screw. If you want to use a longer buffer, then you would want to use a PTR manufactured stock section, and forego the big buffer screw.
Another option you might find helpful is the buffer sold by Bill Springfield. Pretty sure it uses a standard length buffer body. I do not know how effective it is, as I have not used one. Bill Springfield is a great guy and he can tell you more about it if you are curious.
Of course I'm only sharing what I have experienced from a full sized rifle, and I am relying upon your representation that you will obtain the proper tax stamp before attempting any such conversion on any pistol you will obtain. I have no intention of assisting in the illegal conversion of a PTR pistol.
Another option which would be pretty cool is the HK collapsible stock, affectionately referred to as a meat grinder. When collapsed it would make your firearm a really short, compact, and handy toy. When extended though, the twin struts of the stock make it a bit of a challenge to get behind the sights. I'm not sure whether PTR uses a collapsible mainspring guide rod like some manufacturers of G3 pattern pistols. If it does, then it might be a real challenge to use a collapsible stock, as one would have to find a way to install that guide rod into the end cap of the meat grinder. I don't know how to do that.