Had a "pre-safety" Winchester 94AE Trapper in .44 Mag once. Handy little rifle! But short pistol rounds never seemed a good match for the 94's rifle cartridge length action. The older WIN 92 action was a dedicated short cartridge design.
My gun shot all different bullet weights (180-300) to the same point of aim, which was nice. But, group sizes increased as bullet weight varied away from 240 grains. Guess it's 1-in-38" twist rifling just had a sweet spot for 240 grain bullets. Muzzle blast was pretty wicked with the fast 180's. Bet it would be even worse in .30-30 caliber. Ended up trading it for something else.
Always liked Marlin lever actions better. They use long actions for rifle calibers (336 & 1895) and short actions for pistol calibers (their own Model 1894). Marlin levers seem to swing in a smoother, more continuous arc, too. WIN 94 levers kinda jerk & drop down, then swing forward, always causing the rifle butt to be pulled out of position on my shoulder. Also, don't care for their "Angle Eject" feature. WIN had to mill away part of the receiver rail that the bolt rides on, and they moved the extractor from the originally strong top-dead-center position, to about the 2 O'Clock position. It looks like the extractor claw doesn't get as good a grip on the cartridge rim, as it did before. Just kinda catches it with only one corner? Never had any mechanical problems, but these things always made me wonder?