Its the overpressure
savagest,
You seem to be interested in accuracy, not just reloading ammo. You're using a FGMM ammo, Federal cases, Savage rifle and Sierra bullets and book.
I also use Federal brass from the GMM ammo. I've got a couple thousand cases and I'm not going to waste them. I'm using them to learn precision reloading. I also use a Savage 10 and had the same exact thing happen to me.
All the guys above are correct in their assessment of the federal brass as being soft and your load being too strong. Back off on the powder.
One thing they haven't mentioned is neck thickness. Because the federal brass is soft it flows more, so the neck gets a little thicker after the first couple of firings. But not uniformly so. One side more than the other.
When you resizes your cases you are resizing the outside, but the thicker neck holds the bullet tighter causing overpressure symptoms.
Since these are your first reloads you haven't gotten stuck or tight cases after firing. After you've used the same cases 2-3 times you will.
Use your calipers and measure the neck wall thickness, you will see substantial variance and it's commonly called "runout". The fancy name is "concentricity". This will affect your accuracy as you go down the road.
You may delay the whole neck issue if you go with high end Lapua and Norma brass or harder brass like Winchester. But you will have to learn about it if accuracy is a goal, and I don't think anybody likes to miss their target.