I did some looking at the bullet dimensions in my CAD software. I used Bryan Litz's numbers for the ogive radius of a 77 grains MatchKing, which is designed to comply with magazine feed length, and the radius he has for the 80-grain SMK. The total ogive length difference is 0.145". If I draw them in my CAD software with Litz's ogive radii, and then overlap the two bullet profiles at the bore diameter, I get a difference of just 0.14". So if the 77-grain SMK is seated to 2.250" COL, the 80-grain SMK will have the same amount of bullet jump seated to 2.390". A 2.444" COL is 0.054" greater than that, so it seems it is just a case of a tight throat and not a measuring error after all.
Try seating the bullet to 2.414" as a trial spot to start loads.
I confess I am astonished that Sierra published such a long number, but their test guns were a Colt AR15A2 HBAR and a Remington 600 Mohawk rifle, and not SAAMI standard test barrels, and their throats may just have been long.