Reader of Japanese ?

[C.R.Sam]

A friend of mine picked up a box with what may be an inventory of contents in Japanese charactors. It is likely WWII vintage and it would be nice if he could get a translation. Pics of the writing available.

Any help would be appreciated.

Sam, off line till Monday

 

[Foxy]

My mom does translation for Mazda in Japan; if you send a copy, I'll see if she's willing to do some translation.

 

[C.R.Sam]

Hi Foxy, you have mail.

Thank you sir.

Sam