IIRC, the smallest "machine gun" would likely have been the Mexican Trejo .22 LR machine pistol, which was about the same size as a Colt Pony. Magpul's smg is a variant of the Ares FMG (Folding Machine Gun), and the Russians are or were also making a version of it.