RNG,
Admittedly, the .380 is a small capacity case, but don't hesitate to experiment with slower burning powders than WW231. Alliant Unique works well in almost all pistol cartridges, and Herco is only slightly less versatile.
Alliant's website lists 4.2/Unique/95FMJ and 4.4/Herco/95FMJ as max loads, but I'll bet you'll get reliable functioning and decent accuracy with starting loads (10% off of max). You may find that you get lots of muzzle flash with these two powders, so don't let it surprise you. A heavier-than-usual crimp might help this, if it's troublesome.
Since these powders are a little more bulky than the faster-burning ones, you might find that the magical-mystical "loading density" factor (the powder charge more completely fills the case) may enhance your accuracy somewhat. I'm still trying to figure out HOW it does that, but I've seen it too many times to "poo-poo" the notion.
You might also try IMR PB as another powder. I've yet to find any smaller capacity pistol cartridges that didn't work pretty well with it. Since Hodgdon now owns IMR and Winchester (though, apparently, NONE of them manufactures powder anymore), I fully expect PB to be discontinued when I least suspect it. I try to buy all I can get.