GarryC, I agree with you 100%.
The 788 would be just fine these days, as a discount alternative to the 700 family. Although, some gunrag writer would dismiss the rear-lugged bolt as being too "stretchy" and responsible for excessive headspace or brass failures. (Never mind the fact that one of the nicest benchrest rigs I ever saw was built on a 788 action)
Good, used 700 ADL rifles are fairly inexpensive, and to me would be the ideal alternative to the 710.
As for the Stevens 200 factory trigger vs. SavageAccutrigger, I'm very biased against the latter. The AccuTrigger offers a light pull weight, but only after your trigger finger pushes a safety interlock bar back through the trigger face.
It's kind of like having a breathalyzer permanently attached to your car's ignition switch. You know you haven't been drinking, but you still have to jump through hoops for the simple act of starting the car. Just how many hoops you're willing to endure to make it out the driveway is a matter of personal tolerance - liability lawyers be damned.
The AccuTrigger feels much the same way to me, especially since I have an older Savage 110 with a good trigger that adjusted quite easily, sans safety interlock bar. GarryC's link above shows how to adjust the older non-Accutrigger Savage trigger. I'm wagering the Stevens 200 trigger might be similar.