Just trace the old grips,,,
And start sanding the new wood.
I had a friend who put himself through college making custom briar pipes,,,
He used a Dremel tool and a lot of their sanding drums,,,
I'll imagine that would work for you as well.
Take pick when you are done,,,
I'll be interested in seeing your work.
.