Sure, I had the same problem with a G20 in 10mm and a Lone Wolf barrel. I also had some issues with chambering into the factory barrel.
For me, it was the sizing dies in my Dillon Square Deal. Lee dies size further down the case than other brands and once I switch to Lee and got rid of the Dillon, the problem went away completely. That was two years ago and my 10mm brass has seen multiple loading since with no failures to feed.
Some people will add a factory crimp die, which uses a carbide ring to post size any rounds that still have a little bulge. If their sizing die isn't resizing all the way down, then the factory crimp die will size the last little bit.
The other solution is to use a push through die like a Redding GRX or Lee Bulge Buster. I haven't found that necessary. I do use the Bulge Buster (rarely), but only for eliminating burrs left by the extractor I sometimes get on my 10mm brass.
I also use the Lee Factory Crimp Die, but use it only for crimping, not for post sizing any brass. All of that is taken care of in the sizing die. Now my brass feeds 100% in both 10mm and .40 S&W. The trick was using a die that properly sized the case correctly in the first place...
The Lone Wolf barrel was kind of a headache all around, the specifications are just too tight and I didn't want to go through the trouble of sending it back. (Once I solved the sizing problem I'd find that a too much fouling would keep the Lone Wolf barrel from chambering!!! Now that's tight.)
Since then I've gone back to the factory 10mm barrel and a .40 S&W KKM conversion for light loads (.40 S&W = 180 gr. @ 950 fps, 10mm = 180 gr @ 1,200 fps). the KKM has a larger chamber and feeds a lot better than my Lone Wolf, but only has a bit more chamber support than factory.
I'm not having any problems with brass life in either .40 S&W or 10mm. I just load low to mid range loads, which is a little easier on the brass.