My theory is that the slightly longer barrel allows just a little more time for all the necessary movement in a slide action to work, increasing the margin for error and increasing reliability. A veteran gunsmith I know warns against all shorter-barrel 1911s for this exact reason. The Commander is the shortest he will endorse, and then only with some reluctance. He may be too conservative, but to me there is definitely something to this concern.
I have owned a PM9 and a K9. The K9 was more reliable. I am not saying the PM9 was total junk, I probably gave up on it too soon, but it was certainly finicky in what it fed, especially hollowpoints. That feed ramp looks really steep to me, although I suppose the top bullet in the magazine comes out toward the top of it anyway.
Given a smaller margin of error, an especially firm grip is needed on a short-barrel to make sure it functions properly. Are you sure you will do this in a defensive situation?
I have thought of getting a PM9 again, because it is very close to being a true pocket pistol . But I keep reminding myself there is a P9 Covert also....