Photography is one of my other main hobbies, and I've thought quite a bit about how to get a shot of a bullet in flight. You have 2 main problems:
1. Duration of the shot.
2. Timing of the shot.
Duration of the shot is pretty straightforward. You can either use a very short shutter speed (1/4000 may do it, but I don't have any first hand experience with this though I can only speculate), or use a flash as your primary form of illumination. The duration of a camera flash is very short, in the range of 1/20,000/sec to 1/60,000/sec. That should stop everything short of me driving around a racetrack
The main problem is timing. In short, good luck. Take a bullet moving relatively slowly, say 800fps. Ignoring atmospheric and other effects that slow a bullet down for now, that bullet will be 800 feet away from you after 1 sec. That means that it takes 1/800 of a sec to move 1 foot. Or 1/1600 of a foot to move 6 inches, which is really the range you want to be getting the bullet in to make it visible in the photograph (ie, you
probably want the bullet ~6 inches or so from the gun, give or take a few inches, in your photo for best framing/composition, at least to my eye). (sorry if my math is off, but i think its right. In any event, you don't have very much time
)
The problem is that you need to have the camera trip the shutter or flash at
precisely the right time to get the framing of the photo correct. You
could try pushing the trigger and shutter button at or about the same time, but you'd probably just wind up shooting yourself out of frustration before you got the photo you want. They different devices designed for this purpose to trip the shutter on the camera. You can get ligth sensitive devices (bases it off of muzzle flash) or sound devices (bases it off of the report). You can then have the device fine tune, often in small fractions of a second, when it tells the camera/flash to go off. You usually need a more professional camera to use these devices, as many of the less expensive ones lack the proper hookups. I highly doubt that your camcorder has what you would need.
Another way to deal with timing is to simply take a lot of photos. That is where cameras that can take thousands of frames/sec are useful. Now you just set the camera rolling and fire away. You will then have a few photos with the bullet in flight, and you can choose the best one. The downside is that you now have thousands of photos to look through and deal with. The cost of such cameras is also a bit of a downer. You can probably buy a very nice car or two for the price of one of them.