Cratex
What you need is a Dremel tool and a set of Cratex bits, which are different shaped bits made of a hard rubber with different grades of abrasive imbedded in it. I would use the finest grade to avoid removing metal, while polishing the ramp. I have their No. 777 kit, which has 4 grades of bits. The light green are the finest. You can polish pretty well with those, and it will smooth up any roughness without grinding away metal. You could potentially overdue it, but it would be alot of work to do with the fine grade. Knowing when you are done is important, I guess. Maybe others are afraid of someone going nuts with a Dremel grinding wheel which would remove alot of material. The Cratex bit will leave a shiny finish, and if you get a Dremel small stiff buffing wheel, and work some red rouge polish into it, you can finish after the Cratex and get a mirror shine on the ramp. It would be even harder to mess up with the rouge metal polish and the buffing wheel, but it is still a good idea to know when to quit. The idea is to polish the ramp without changing it at all. And it will leave bits of abrasive dust in the barrel so be sure to clean it completely and clean out the bore after you are done to remove any traces of abrasive material. It is not that hard if you use the proper stuff. I use the lowest speed on the tool I have.