In the end... Its your money... Your budget. You choose what fits your needs.
If I was just buying a couple lowers, I would go with Aero... I see them for $80 all the time. I can get them local for $90. They are very nice lowers, fit and finish on them is very good.
If I was buying a lot of lowers to stash away, I would buy PSA on sale at $50, you see them for that price from time to time. Their Blem (cosmetic blemish) lowers are quite often on sale at that price or a bit lower... Baring that, I would go with Anderson as a last choice.
Side by side, you can see the difference in quality between the three, at least as far as finish is concerned. The Anderson lowers are not as even and smooth with their anodizing, it feels a little gritty in the hand. I have only seen a handful first hand though... That was just the impression I got from my limited hands on time with them.
Same with Aero, I have seen a handful first hand.
I have seen many PSA lowers first hand. I own a couple as well...
My PSA lowers are pretty close to the Aero lowers I have seen. Really the only things that make the Aero better... You can easily tell the serial number on one of my PSAs was done after the rest of the roll mark was made... The SN on the other lower matches up better though. Also, both have very light tooling marks in the trigger area.
Very minor cosmetic points, that do not bother me... Otherwise both lowers are very nice. (The tooling marks are common on many lowers, even my BCM has them. It is from removing the forging flashing/seam)
The Aero lowers I have seen, I did not see any tooling marks on them. And Aero's roll marking for the serial number is more even and matches the rest of the roll mark better.
Another thing Aero has that I think is a nice plus... They have a tensioning screw that allows you to adjust tension against the rear takedown pin lug, when the lower and upper are assembled. This reduces play, and allows the upper and lower to fit together with minimum movement. Some hate it if there is play between the receivers, so this is a nice feature.
Also, they use pictogram markings for the safety, rather than words, which I find more pleasing aesthetically... but functionally isn't important.
Fun fact... Colt doesn't even bother removing the forging seam/flashing and smoothing the area. The seam is very prominent in the trigger area, and the rear area of the receiver on mine.