The ML3 comes in a 2MOA or 4MOA dot. The C3 only comes in a 2MOA dot.
ML3 has rubber protective cover, C3 does not.
ML3 has lens covers included, C3 does not.
I think there may also be a minor difference in the lens coatings for each one; but that is just rumor, I haven't seen any actual evidence/documentation of it.