Ditto. Pretty much all my Dad loaded for the .44 was Special loads in the Mag case. Did the same thing with .38 as well, though mostly he had .38 SPL cases.
If you shoot lead bullets, you may look at seating them deep enough to get the Special case volume. I found some notes in Dad's reloading records calculating that he could seat the cast .38 SWC bullets he was using to the shoulder, still crimp them fine, and get the proper .38 SPL case volume for those loads. I don't bother with that - in both .44 and .357, the lighter loads do just fine.
I do find that my Rossi .357 lever rifle does not like light loads or .38 SPL. It really likes a "medium-hot" Magnum load, so that's what I use now. For the .44, though, I still like a lighter load.