Oh, dear.
True, the 7.62x25 Borchardt (Mauser, Mannlicher, Schwarzlose,Tokarev, CZ) got the industry started.
When G. Luger modified the Borchardt toggle lock gun into his own design he moved the mainspring into the grip frame behind the magazine well. To keep the grip width reasonable, he shortened the cartridge to produce the **7.65x21.5 Luger.** When the demand for a larger caliber arose, he opened the case up to 9mm **and shortened it to 19mm so as to make for the same OAL.**
If you just open a 7.65 out straight, you pretty much have a .356 TSW. The 9x21 Italian is officially defined as a necked up 7.65 (trimmed a little) and is not legally a lengthened 9mmP.
I have seen drawings for a prototype bottleneck 9mm, but it wasn't much shoulder so they went with the tapered case and casemouth headspace control.
The 7.62 Mauser is just too long for current production autos' magazine wells and slide strokes. So that is why you see 7.65 Luger barrels in guns for sale in "no military caliber" repressive markets. (Who cares what Switzerland and Finland used to do, anyhow.)
Has anybody here actually shot one of the Chinese conversions of Lend-Lease 1911s to 7.62? They have the front of the ejection port notched out so you can get out a loaded round and a new magazine, all pretty crude looking. Looks like they would have had to lengthen the magazine well, too, but I have never had one apart to see.
There was a thread here or on Pistolsmith.com by a shooter who was determined to make a 7.62 Mauser BHP by rechambering a 7.65 Luger barrel. He was going to use very blunt bullets seated very deep to make OAL. Never heard if he was able to make it work.